Whisk together the vinegar, maple syrup, and chili powder—taste and season with salt and pepper. Adjust the profile of the sauce to your preferences. If you like it sweeter, add a bit more maple syrup. If you want a bit of heat, add more chili powder and crushed red pepper to taste.