Return the beef to the pot. Add the crushed tomatoes, chicken stock, fennel pollen, crushed red pepper, and sugar. Add a big pinch of salt and pepper. Bring to a boil. Reduce the heat to low and simmer, uncovered, for 30 minutes until the sauce reduces and thickens. Taste and adjust the seasonings to your preference.